• Link to Facebook
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Youtube
  • Link to Mail
  • News
  • Downloads
  • Jobs
  • Contact
Phone: +49(0)3901/3088-100 | E-mail: info@krampitz.de
Tank systems & tank containers manufacturer | Krampitz Tanksystem GmbH
  • Machine fuel tanks
    • Day tanks (single and double walled)
      • TTE-A (100 – 1.950 liters, single-walled)
      • TTE-B (100 – 990 liters, single-walled)
      • TTE-C (1.500 + 1.950 liters, single-walled)
      • TTE-XL (2.500 – 5.000 liters, single-walled)
      • KTD-TT (250 – 990 liters, double-walled)
      • Day tank accessories
    • Storage tanks (double-walled)
      • KTD (950 – 50.000 liters)
      • KTD-FA (Outdoor installation)
        • KTD-FAA (1.000 – 40.000 liters)
        • KTD-FAB (1.000 – 40.000 liters, thermal insulation)
        • KTD-FAC (1.000 – 40.000 liters, urea)
        • KTD-FAE (1.000 – 40.000 liters, urea, thermal insulation)
      • KTD-FI (Indoor installation)
        • KTD-F-I-A (1.000 – 40.000 liters)
        • KTD-FIB (1.000 – 40.000 liters, thermal insulation)
        • KTD-FIC (1.000 – 40.000 liters, urea)
        • KTD-FIE (1.000 – 40.000 liters, urea, thermal insulation)
      • KTD-F-XL (Outdoor installation)
        • KTD-F-XL-AA (50.000 – 100.000 liters)
        • KTD-F-XL-AB (40.000 – 80.000 liters, thermal insulation)
        • KTD-F-XL-AC (50.000 – 100.000 liters, urea)
        • KTD-F-XL-AE (40.000 – 80.000 liters, urea, thermal insulation)
    • Storage tanks (earthquake zone, flooding)
      • KTD-F-XL (Earthquake Zone 1, Outdoor Installation)
        • KTD-F-XL-AD (50.000 – 100.000 liters)
        • KTD-F-XL-AF (40.000 – 80.000 liters, thermal insulation)
        • KTD-F-XL-AG (50.000 – 100.000 liters, urea)
        • KTD-F-XL-AH (40.000 – 80.000 liters, urea, thermal insulation)
      • KTD-FE-A (Earthquake Zone 1-3, Outdoor Installation)
        • KTD-FE-AD (1.000 – 40.000 liters)
        • KTD-FE-AF (1.000 – 40.000 liters, thermal insulation)
        • KTD-FE-AG (1.000 – 40.000 liters, urea)
        • KTD-FAH (1.000 – 40.000 liters, urea, thermal insulation)
      • KTD-FE-I (Earthquake Zone 1-3, Indoor Installation)
        • KTD-FE-ID (1.000 – 40.000 liters)
        • KTD-FE-IF (1.000 – 40.000 liters)
        • KTD-FE-IG (1.000 – 40.000 liters)
        • KTD-FE-IH (1.000 – 40.000 liters)
      • KTD-FHW (flood protection, outdoor installation)
        • KTD-FHW-A-D (5.000 – 20.000 liters)
        • KTD-FHW-AH (5.000 – 20.000 liters, thermal insulation)
    • Storage tank container (double-walled)
      • KCD-FL (7.200 – 27.800 liters, flat belly tank)
      • KCD-FL-XL (9.000 – 34.800 liters, flat extra-large belly tank)
      • KCD-ISO-HC (13.000 – 60.000 liters, CSC-ISO, flood protection, thermal insulation, earthquake zone 1)
      • KCD-MA (7.500 – 40.000 liters, engine room, flood protection, thermal insulation, earthquake zone 1)
      • KCD-ST-HC (stackable)
  • Gas station container
    • KCC (COMPACT) – gas station container
    • KCM (MULTI) – gas station container
    • KCU (UNIVERSAL) – gas station container
    • KC-P (fuel pump platform)
    • KC-DM (roof module)
    • KC-O/S (office / shop module)
    • KC-MA (engine room module)
    • KC-ST (tank module)
  • Transport tanks
  • Tank farms
  • Stacking systems
  • Equipment
    • Pumps & Accessories
    • Day tank accessories
    • Oil supply facilities
    • Security features
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

JGS (manure, slurry, juices/silo juices) regulation

AwSV regulation on systems for handling water-polluting substances

Krampitz Tanksystem GmbH offers solutions in accordance with the JGS regulation for tank systems and containers.

Feel free to contact us. Click here for the inquiry form.

Press release from the Federal Ministry:
The Ordinance on Facilities for Handling Substances Hazardous to Water (AwSV) was announced in the Federal Law Gazette on April 21, 2017 and came into full force on August 1, 2017. The regulation replaces the previously applicable state regulations and regulates the classification of substances and mixtures according to their danger, the technical requirements that systems that handle these substances and mixtures must meet, and the obligations of the operators of these systems.

  • AwSV regulation (PDF external, 411 KB)

The main contents of the JGS regulation at a glance

The operator of a plant is obliged to classify the substances and mixtures that he handles in a plant as not hazardous to water or in one of three water hazard classes. This does not apply if the result of such a classification is already available and has been published by the Federal Environment Agency. The data that he needs for the classification corresponds to that required by European hazardous substances law, so that the effort for him is limited. The water hazard classes then form the basis for risk-oriented safety equipment for the system.

JGS AwSV regulationThe basic technical requirements for these systems are that containers containing water-polluting substances are sealed throughout the entire period of operation and the operator must ensure that this condition is maintained. Should a container become leaky, technical and organizational measures must be taken to prevent damage to the water. In systems with greater risk potential, facilities must therefore be available in which the water-polluting substances released in the event of an accident are contained without human intervention and which, if necessary, trigger an alarm in order to be able to combat the damage as quickly as possible.

Since the basic technical requirements for some systems cannot be fully met, for these systems - such as handling facilities with solid water-polluting substances, hydroelectric power plants or biogas plants – Requirements that deviate from these requirements are made.

The operator is responsible for the proper operation of his system. Nevertheless, it has proven to be a good practice for systems with increased risk potential to be regularly inspected by external experts to ensure that the systems are operated trouble-free according to human judgment. The regulation regulates the requirements for the recognition of expert organizations that inspect these systems and sets certain minimum requirements that their auditors must meet.

As a further component of the security philosophy Work on the systems that is important in terms of safety can only be carried out by specialist companies, which are monitored either by expert organizations or by quality and monitoring communities. These quality and monitoring communities were previously anchored in building law and will in future be regulated by water law with regard to the requirements they must meet. However, the quality level of a specialist company is independent of who monitors it. His expertise and experience are crucial.

Strategic environmental assessment for facilities for storing manure, manure and silage leachate

The AwSV also contains Regulations on the construction of JGS systems that comply with the EU-Nitrates Directive in a national action program to protect waters from nitrate discharges from systems in accordance with Section 62a of the Water Resources Act (W.H.G.) must be established. A strategic environmental assessment (SUP) in which the direct and indirect environmental impacts of the implementation of the program are identified, described and evaluated. The environmental report and the summary environmental statement can be downloaded here.

  • Summary environmental statement (PDF, 138 KB)
  • Environmental report (PDF 1,2MB)
  • LINK to the press release – AwSV regulation

Latest Posts

  • Diesel boat refueling station - safe bunkering solutions for shipping
    Diesel boat refueling station – a safe bunkering solution for shipping
  • Fueling station containers as airfield fuel stations
    Tank containers as airfield refueling stations
  • Krampitz Petrol station system Africa Line
    Krampitz at UNITI expo 19-21 May 2026
  • Exhibition of tank systems and storage tanks at Krampitz at a trade fair.
    Data Center World Frankfurt 2026
  • Large transport vehicle in the warehouse for tank systems and storage tanks.
    Double-walled mining tank container Pegasus 6000
  • Turnkey tank systems with storage tanks and transport solutions.
    Weatherproof, non-flammable battery housing for Varta lithium batteries
  • Robust tank container for storing, transporting and warehousing liquids.
    cargo benches
  • Large, white storage container housing with open lid, suitable for tank systems.
    Vacuum chamber with large locking door
  • Tank systems, storage tanks and transport systems for industrial applications.
    KTD-4500 sterile tank version with diesel filtration system
  • Compact tank systems for storage and transport in a robust housing.
    KRP in weatherproof housing – fuel preparation

request form

Contact us here:

    *Privacy Policy
    I have read the [Privacy Policy read and agree.

    *Please fill out the mandatory fields at least.

    MINOTAUR® tank containers

    Krampitz MINOTAUR® tank container Krampitz MINOTAUR® tank container are robust, highly secure, quickly assembled container systems with extensive international approvals. They are used in all areas of professional fuel supply.

    Applications: Petroleum distribution, military, mining, construction industry, aid organizations, logistics and shipping companies

    Media: Diesel, gasoline, kerosene, biodiesel, bioethanol, vegetable oil

    BASIS® day tanks and storage tanks

    Krampitz BASIS® tanks Krampitz BASIS® storage tanks are single-walled or double-walled day tanks and storage tanks. A high safety standard allows it to be used in all industrial areas as a day tank and storage tank, for example as a diesel tank, gasoline tank, oil tank, kerosene tank, heating oil tank, vegetable oil tank.

    Temperature range: -10 ° C to + 55 ° C

    Volume: 50 to approx. 100.000 liters

    CENTAUR® transport tank

    Krampitz CENTAUR® transport tank Krampitz CENTAUR® transport tank and storage tank container double-walled for diesel, gasoline, kerosene and lubricating oil – safe, reliable and highly flexible. Our tanks are known for extreme stability, high safety and very good usability. They are used worldwide on all continents. Our mining containers are considered “indestructible”.

    In addition to robustness, variable loading options and increased corrosion protection of the floor and roof assembly were taken into account.

    EQUIPMENT® for tank systems

    Krampitz EQUIPMENT® Krampitz EQUIPMENT® for tank systems: Pumps (fuel pumps, oil pumps) and tank accessories (level sensors) for pumping or suctioning thin to lubricating media.

    Special pumps on request:
    – Transfer pumps with high delivery rates of up to 1000 liters/min.
    – heated pumps
    – Explosion-proof pumps (ATEX)
    – Pumps for special liquids
    – Pumps for dispensing systems

    Headquarters

    Krampitz Tanksystem GmbH
    Lüneburger Straße 7
    21368 Dahlenburg/LG
    Phone: +49(0)3901/3088-100
    Fax: +49(0)5851 / 9443-21

    Sales

    Salzwedel branch
    Siedlung des Friedens 40
    29410 Hansestadt Salzwedel

    Phone: +49(0)3901/3088-100
    Mobile: +49(0)172-7714414
    Fax: +49(0)3901/3088-131
    Email:  info@krampitz.de

    Mon - Thu: 7.00 a.m. - 16.15 p.m.
    Fri: 7.00 a.m. - 13.15 p.m.

    Interesting

    • Downloads
    • Gallery
    • About us
    •  F.A.Q.
    • Sitemap
    • Catalogue
    • Shop Tank Equipment

    Information

    • Contact
    • Become a service partner
    • Job Offers
    • Privacy Policy
    • General terms and conditions
    • Imprint
    ©2026 www.krampitz.de
    • Link to Facebook
    • Link to X
    • Link to Instagram
    • Link to Youtube
    • Link to Mail
    Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen
    Accessibility adjustments

    Presented by OneTap

    How long should the toolbar be hidden?
    Duration of toolbar hiding
    Choose your accessibility profile
    Mode for the visually impaired
    Improves the website's appearance
    Profile for seizure-proof display
    Removes flashes and reduces color
    ADHD-friendly mode
    Focused browsing, without distractions
    Blindness mode
    Reduces distractions, improves concentration
    Safe mode for epilepsy
    Dim the colors and stop the flashing
    Content modules
    font size

    Standard

    Row height

    Standard

    Color modules
    Orientation modules
    Phone number
    × qcwpbotmodal-content