F.A.Q.

F.A.Q.

Foire aux questions et réponses

Krampitz - cubiquement bon !

Conteneur de bureau

Conteneur de bureauLes capsules spatiales Minotaur®, de type RKO, sont des unités universelles qui peuvent être utilisées comme cabinet, clinique externe ou laboratoire. D'autre part, ils sont utilisés comme boîtiers de machines insonorisés et calorifugés pouvant accueillir des générateurs diesel, des équipements d'atelier ou un appareillage électrique complet. Les capsules spatiales Minotaur® sont intégrées dans un cadre de conteneur ISO stable.

Le toit et les parois latérales sont une construction entièrement en acier soudée. Une isolation thermique de 50 mm du toit et des parois latérales est standard. Option épaisseur d'isolation 80 ou 100 mm. Les capsules spatiales disposent d'une porte d'accès 800×2.000 XNUMX mm et de deux fenêtres vitrées fixes équipées de grilles de protection en acier soudé.

Option: Toit amovible pour une installation facile des machines et des armoires de commande.
Standard: Équipement électrique composé d'une prise de raccordement électrique, d'un boîtier de raccordement et de distribution électrique, d'un éclairage intérieur et de prises.

Les avantages des capsules spatiales Minotaure®
• Agrément de transport international maritime, ferroviaire et routier (CSC)
• Peut être empilé 8 fois
• La capacité de charge utile élevée permet l'installation d'équipements étendus
• haute sécurité grâce au corps tout acier soudé, haute résistance statique
• conçu pour des températures de -25°C à 70°C

Équipement constructif

füßeÉquipement de sécurité pour un placement optimal du réservoir journalier ou du bac collecteur sur le sol et pour assurer une visibilité du sol par le bas. Les pieds sont constitués d'une paire de tubes carrés en acier.

Sacs pour chariots élévateursLes sacs pour chariots élévateurs sont utilisés pour un transport en toute sécurité avec des chariots élévateurs. Ils peuvent être intégrés dans des groupes de planchers ou des profilés de cadre.

L'emplacement et les dimensions sont conformes aux normes internationales.

lever les yeuxLes œillets de grue sont solidement reliés au réservoir et sont utilisés pour faciliter le transport lorsqu'ils sont vides.

Pour les réservoirs jusqu'à environ 5000 2 litres, il y a 6000 supports avec trous directement sur le toit, à partir de 4 XNUMX litres il y a XNUMX anneaux de remorquage individuels sur les parois latérales.

Échelle intérieur/extérieurÉquipement de sécurité pour réservoirs à partir d'une hauteur de 1,50 m.

L'échelle est solidement soudée au corps du réservoir à l'extérieur pour accéder au toit du réservoir et à l'intérieur pour l'inspection.

pilierÉquipement technique pour atteindre la hauteur requise pour l'avancée. La colonne se compose de deux supports en forme de double T.

Ces supports sont vissés sur deux platines avec une traverse. Le bac collecteur ou le réservoir journalier est ensuite soulevé sur la colonne et fixé.

Bac de réservoir TW, TW-XLÉquipement requis par la loi sur l'eau pour retenir les substances polluantes qui pourraient s'échapper des fuites du réservoir ou des pièces de raccordement non étanches.

S'il n'y a pas d'espace de collecte sur place pour le réservoir journalier, il faut utiliser un bac de collecte cubique à simple paroi en acier.

Escaliers / palier / garde-corpsÉquipement de sécurité pour réservoirs ou systèmes empilés où un accès régulier est requis.

Selon les exigences du système, des garde-corps sont également nécessaires pour la protection contre les chutes, qui peuvent être adaptés avec précision au réservoir.

Console de commandeÉquipement technique pour atteindre la hauteur d'écoulement requise ou pour fixer le réservoir au-dessus d'autres composants.

Les supports muraux sont fixés aux deux trous de montage situés dans la zone du mur avant. Le réservoir est ensuite positionné sur le mur de montage à l'aide de supports muraux et fixé avec les vis/chevilles appropriées.

Pompe

Pompe à lobes rotatifs PH-DK La pompe à lobes rotative manuelle polyvalente convient à cela Transport de fluides à faible viscosité tels que l'essence, le kérosène, le diesel, l'huile de machine, ainsi que l'huile lubrifiante, l'huile usée (uniquement avec un filtre supplémentaire), le fioul et l'eau de refroidissement/glycol.

La pompe peut remplir et aspirer dans le sens horaire et antihoraire. Cette pompe est idéale pour les applications de service professionnel. Des performances de transport optimales sont garanties avec une sortie libre.

Attention : lors de la première mise en service de la pompe, remplissez l'engrenage avec environ 250 ml d'huile pour engrenages 15W40 à l'aide de la vis d'étanchéité à l'huile située dans le boîtier !

Les avantages:

  • Facile à utiliser
  • Construction légère
  • Conception technique de pointe
  • Rapport de transmission 1:4 = 1x tour de manivelle = 4x tour de piston rotatif

Pompes à gérotor PGEquipement technique pour le transport de fluides lubrifiants tels que le diesel ou les huiles.
La pompe est auto-amorçante et nécessite très peu d'entretien.
L'utilisation de filtres est recommandée pour protéger la pompe.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
PG-6-110 | G 3/4“ | 6 litres/min
PG-13-112 | G 3/4“ | 13 litres/min
PG-26-114 | G 1“ | 26 litres/min

Pompe à mainEquipement technique pour liquides clairs et légers tels que l'eau, l'essence, le diesel et d'autres substances telles que la paraffine, l'alcool, les solutions chimiques légères, les huiles de cuisson, etc.
C'est la seule pompe manuelle adaptée à une utilisation avec des liquides très chauds jusqu'à 80ºC.
Il est utilisé pour transférer facilement les fluides et purger les conduites de carburant.
Le modèle standard est équipé de brides à vis et est fourni avec des contre-brides à vis.
Grâce aux œillets de montage, la pompe peut être montée sur un mur ou similaire.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
PH-30-001 | G 3/4“ | environ 20 litres/min

Pompes centrifuges PK

Équipement technique pour le transport de fluides à faible viscosité tels que Diesel, essence ou eau.
La pompe est auto-amorçante et nécessite très peu d'entretien. L'utilisation de filtres est recommandée pour protéger la pompe.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
PK-10-010 | G 1“ | 20-80 litres/min
PK-80-15 | G1“ 5-50 | litres/minute
PK-170-11 | G 11/4“ | 60-120 litres/min

Unité de pompe Z-PGEquipement technique pour pomper de l'huile fraîche ou extraire l'huile usagée du carter d'huile d'un moteur avec une seule et même unité de pompage!
Le sens de rotation de la pompe est réversible !
Cela rend l'aspiration et le refoulement possibles dans des directions opposées.
Une soupape de surpression est affectée à chaque sens de rotation.
avantage: Effort minimal d’assemblage de tuyaux !
Gain de place et de temps grâce à un montage plus simple ! Disposition optimale des connexions et des raccords.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
Z-PG-06 | G 1“ | 6 litres/min
Z-PG-13 | G 1“ | 13 litres/min
Z-PG-26 | G 1“ | 26 litres/min

Combinaison de pompes Z-PKEquipement technique pour promouvoir le DK et le fioul EL.
La principale caractéristique du Z-PK protégé par un modèle d'utilité est le boîtier de cloche commun destiné à accueillir la pompe centrifuge et la pompe manuelle.
Aucune conduite ou système d'arrêt n'est nécessaire entre la pompe centrifuge et la pompe à palettes.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
Z-PK-2000 | Pompe électronique | G 1“ | 5-50 litres/min
| Pompe H | | 20 litres/min

Pompe de transfert PKÉquipement technique pour le transport de liquides à faible viscosité Médias tels que le diesel, l'essence ou l'eaulorsqu'un débit de livraison élevé est requis, par exemple lors du transfert du camion-citerne vers la citerne.
La pompe est auto-amorçante et nécessite très peu d'entretien grâce à l'autolubrification.
L'utilisation de filtres est recommandée pour protéger la pompe.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
Transfert PK | G2“ | 165-730 litres/min

Pompes à engrenages PZEquipement technique pour le transport de fluides lubrifiants tels que le diesel ou les huiles.
La pompe est auto-amorçante et nécessite très peu d'entretien.

Tapez | Connexion | Capacité de livraison
PZ-50-120 | G 11/2" | 50 litres/min
PZ-100-121 | G2“ | 110 litres/min
PZ-200-122 | G 21/2" | 200 litres/min

La pompe à engrenages est particulièrement adaptée au pompage de fluides ne contenant pas de matières solides, garantissant un pouvoir lubrifiant minimum et étant chimiquement compatible.
La version standard est livrée avec le sens de rotation « horaire ».
Il suffit de tourner le corps de la pompe de 180° pour changer le sens de rotation.
La direction du flux change également.

Équipements et accessoires de réservoir

FAQ armoire de remplissage et d'éliminationÉquipement de sécurité pour une installation facile des raccords de camions-citernes avec bouchon indicateur de limite ou boîtier de signalisation de trop-plein et protection contre une utilisation non autorisée et les influences météorologiques.

FAQ Bouchon de tuyau de remplissage avec connecteurÉquipement requis par la loi sur l'eau pour le remplissage du réservoir en fioul ou en huile lubrifiante par le camion-citerne.
Réservoirs à partir de 1.000 XNUMX litres. le ravitaillement ne peut être effectué que via un raccord de remplissage.
De plus, un indicateur de limite agréé ou un dispositif de protection anti-débordement agréé est alors requis.

Disque de rupture AM-595Équipement requis par la loi sur l'eau pour assurer l'égalisation de la pression lors du remplissage et du retrait du fluide.
Ne peut pas être utilisé avec des liquides hautement inflammables.

Protection contre l'éclatement EXÉquipement de sécurité requis pour l'égalisation de la pression. L'utilisation de liquides inflammables avec un point éclair <50°C nécessite un ensemble de sécurité homologué avec ventilation séparée vers l'extérieur.

Détecteur de fuite électronique AE-350Équipement requis par la loi sur l'eau pour les réservoirs à double paroi avec un raccordement au réseau fixe existant de 230 V, 50 Hz.
Le détecteur de fuites crée une pression négative constante dans l'espace de surveillance du réservoir et déclenche une alarme si la pression négative chute.
L'alarme est affichée visuellement et acoustiquement et est fournie via un contact libre de potentiel.
Utilisation pour liquides ininflammables à des températures de -5°C à +50°C.

Détecteur de fuite électronique AE-354Équipement requis par la loi sur l'eau pour les réservoirs à double paroi avec un raccordement au réseau fixe existant de 24 V CC.
Le détecteur de fuites crée une pression négative constante dans l'espace de surveillance du réservoir et déclenche une alarme si la pression négative chute.
L'alarme est affichée visuellement et acoustiquement et est fournie via un contact libre de potentiel.
Utilisé pour les liquides ininflammables à des températures de -5°C à +50°C, avec un équipement spécial également pour les liquides inflammables ou des températures jusqu'à 80°C.

Port de ventilation avec capuche AM-911Équipement requis par la loi sur l'eau pour assurer l'égalisation de la pression lors du remplissage et du retrait du fluide. Dimension NW50 avec filetage 2”.

Pot de reniflard avec séparateur d'huileÉquipement requis par la loi sur l'eau pour assurer l'égalisation de la pression lors du remplissage et du retrait du fluide et pour empêcher l'huile de s'échapper par la ventilation pendant le remplissage ou le chauffage du réservoir. Dimension NW50 avec filetage 2" et NW80 avec filetage 3".

Pare-flammesÉquipement requis pour des raisons de sécurité lors de l'utilisation de liquides inflammables avec un point d'éclair <50°C en zone Ex. Utiliser dans toutes les lignes ouvertes pendant le fonctionnement, telles que la ventilation, le remplissage, le retrait. La taille dépend du débit volumique dans la conduite à protéger. Filetage NW Débit volumique maximal DN25 1" < 200 litres/min DN50 2" < 500 litres/min DN100 4" < 1.200 litres/min

Produit d'étanchéité pour filetage Krampitz-SealfixAccessoires technologiques système pour un montage rapide et une étanchéité permanente des raccords filetés.
Sealfix est résistant à l’huile et au diesel et durcit jusqu’à une « résistance moyenne ».

Capteur de limite avec prise pour camion-citerne AE-250Équipement requis par la loi sur l'eau pour limiter le niveau de remplissage maximum lors du remplissage par un camion-citerne, la pompe du camion-citerne est éteinte. Obligatoire pour les réservoirs d'un volume de 1.000 XNUMX litres ou plus.

Affichage du contenu AM-004Équipement requis par la loi sur l'eau pour afficher le contenu du réservoir en % du niveau de remplissage.
L'affichage peut être ajusté à la hauteur du réservoir en ajustant le mécanisme à levier.

Affichage de contenu et générateur de signaux AE-115-VIÉquipement requis par la loi sur l'eau pour afficher le contenu du réservoir en % du niveau de remplissage et comme transmetteur de signal pour jusqu'à 4 contacts de travail, par exemple pour la commande de pompes.
Peut être utilisé pour des réservoirs jusqu'à 2.500 XNUMX mm de hauteur en coupant les tubes capteurs à longueur.
Ce composant n'est pas un dispositif de sécurité agréé contre le remplissage excessif.
Tension de fonctionnement requise : 24 V.

Sonde d'avertissement de fuite AE-303Équipement de sécurité pour la détection à distance des fuites de liquides jusqu'à 5 points en déclenchant un contact de commutation pour la signalisation ou la commutation de la pompe.

Capteur de niveau AE-100-EÉquipement technique pour générer des contacts de commutation, par exemple commande de pompe « Pompe ON » (contact minimum) ou « Pompe OFF » (contact maximum par rapport au niveau de remplissage du réservoir.
Ce composant n'est pas un dispositif de sécurité agréé contre le remplissage excessif.

Capteur de niveau AE-111En matière de droit de l’eau ou de technologie végétale. Équipement nécessaire pour afficher le contenu du réservoir en % du niveau de remplissage et comme transmetteur de signal pour jusqu'à 4 contacts de travail, par exemple pour la commande de pompes.
Peut être utilisé pour des réservoirs jusqu'à 2.500 XNUMX mm de hauteur en coupant les tubes capteurs à longueur.
Ce composant n'est pas un dispositif de sécurité agréé contre le remplissage excessif.

Jauge AM-006 et AM-006.1Équipement requis par la loi sur l'eau pour afficher le niveau de remplissage en mm. Peut être utilisé pour des réservoirs jusqu'à 2 m de haut en coupant l'échelle de mesure à longueur.

Jauge EXÉquipement requis par la loi sur l'eau et les règles de sécurité pour afficher le niveau de remplissage en mm.
Peut être utilisé pour des réservoirs jusqu'à 2 m de haut en coupant l'échelle de mesure à longueur.
Grâce à une conception spéciale et à l'utilisation de matériaux appropriés pour éviter les sources d'inflammation, il peut être utilisé pour des liquides inflammables avec un point d'éclair <50°C dans la zone Ex.

Détecteur de fuite statique KÜR5 AM-359Équipement requis par la loi sur l'eau pour les réservoirs à double paroi sans raccordement au réseau fixe existant.
Le vide est généré par une pompe externe dans la salle de surveillance des fuites et fermé de manière étanche au vide.
En cas de chute de pression négative, l'alarme est signalée par l'aiguille entrant dans le champ rouge (sans contact d'alarme libre de potentiel).
Le détecteur de fuites est intrinsèquement sûr et ne possède aucune source d’inflammation.
Utiliser pour les liquides inflammables et non inflammables à des températures de -5°C à +50°C.

Accouplements pour camions-citernes CamlockÉquipement requis par la loi sur l'eau pour le remplissage du réservoir de diesel ou d'huile végétale par camion-citerne en dehors de l'Allemagne.
Réservoirs à partir de 1.000 XNUMX litres. le ravitaillement ne peut être effectué que via un raccord de remplissage. De plus, un indicateur de valeur limite approuvé est alors requis.
Les raccords Camlock sont requis comme connexion pour les systèmes de navette de gaz.

Attelage pour camion-citerneÉquipement requis par la loi sur l'eau pour le remplissage du réservoir avec du gasoil ou de l'huile végétale provenant du camion-citerne.
Réservoirs à partir de 1.000 XNUMX litres. le ravitaillement ne peut être effectué que via un raccord de remplissage.
De plus, un indicateur de limite agréé ou un dispositif de protection contre les débordements est alors requis.

  • NO | Fil désigné | maximum | Débit volumique
  • DN50 | VK50/MK50 | 2” | < 500 l/min
  • DN80 | VK80/MK80 | 3” | < 900 l/min
  • DN100 | VK100/MK100 | 4” | < 1200 l/min

Depuis la mise en œuvre de la directive européenne MID, les pompes à carburant avec compensation de température sont également autorisées en Allemagne. Pendant le processus de ravitaillement, ceux-ci ajustent la quantité livrée affichée en fonction de l'expansion calculée à une température ambiante supposée de 15 °C. Sous les latitudes tempérées, la température du sol est rarement supérieure à 15 °C toute l'année, de sorte que grâce à la compensation de température i. d. Généralement, une quantité supérieure à la quantité réellement livrée est affichée et facturée.

Le facteur de correction pour les carburants pour carburateurs est d'environ un pour mille par Kelvin, ce qui signifie que par ex. B. si 100 litres de carburant froid à 9 °C étaient livrés, 100,6 litres seraient facturés. Les pompes à carburant à compensation de température sont reconnaissables au fait que sur le tableau d'affichage et sur la facture, l'unité de la quantité distribuée n'est pas « litre » ou « l », mais « litre à 15 °C ».

Pour l'exploitant, les pompes à carburant à compensation de température présentent l'avantage que la livraison au client s'effectue dans les mêmes conditions que la livraison (il s'agit généralement d'une compensation de température), ce qui réduit le « gaspillage » qui autrement se produirait inévitablement. Pour le client, les pompes à carburant à compensation de température présentent l'inconvénient de ne pas sous-estimer la quantité de carburant distribuée par rapport à une pompe conventionnelle qui mesure la température réelle de refoulement.

Source: Wikipédia

Boîte de confirmation de débordement B-AE-110Équipement de sécurité pour signaler ou alerter l'opérateur de la protection anti-débordement lors du remplissage d'huile fraîche.
La pompe d'alimentation est arrêtée manuellement par l'opérateur.
L'avertisseur sonore est désactivé à l'aide du bouton d'acquittement lorsque la protection anti-débordement est activée.
Le feu clignotant s'éteint si la protection anti-débordement n'est pas mouillée.

Boîte de confirmation de trop-plein avec bouchon pour camion-citerne B-AE-907-ZÉquipement de sécurité utilisé en combinaison pour arrêter automatiquement la pompe du camion-citerne ou pour signaler au conducteur du camion-citerne lorsque le réservoir d'huile fraîche est en cours de remplissage.
L'avertisseur sonore est désactivé à l'aide du bouton d'acquittement lorsque la protection anti-débordement est activée.
Le feu clignotant s'éteint si la protection anti-débordement n'est pas mouillée.

Protection anti-débordement AE-200 et AE-201Équipement requis par la loi sur l'eau pour limiter le niveau de remplissage maximum dans les canalisations fixes en déclenchant un contact de commutation pour couper l'arrivée.
Lorsqu'il est utilisé pour la lubrification des systèmes d'huile, un opt. et une signalisation acoustique sous la forme d'un boîtier d'acquittement de trop-plein est absolument nécessaire.

Chauffage et isolation du réservoir

Chauffe-réservoir électrique AE-800/802Équipement technique pour empêcher de manière fiable la séparation de la paraffine du carburant lorsque les températures chutent et pour maintenir la viscosité de la pompe et de la buse de l'huile dans la zone d'admission. Chauffage simple sans commandes supplémentaires pour réservoirs jusqu'à environ 3000 litres.

AE-800 | 230 V | 1,5 kW
AE-802 | 230 V | 0,22 kW

T TTD TTE-XL  KTE KTD KTE-F KTD-F
x x x x x - -

Chauffe-réservoir électrique AE-810-830Équipement technique pour empêcher de manière fiable la séparation de la paraffine du carburant lorsque les températures chutent et pour maintenir la viscosité de la pompe et de la buse de l'huile dans la zone d'admission. Pour contrôler la température et commuter le chauffage, des capteurs de température supplémentaires et un boîtier de commande sont nécessaires.

AE-810 | 230 V | 3,0 kW
AE-820 | 400 V | 4,5 kW
AE-830 | 400 V | 6,0 kW

T TTD TTE-XL KTE KTD KTE-F KTD-F
- - - x x x x

registre de chauffageÉquipement technique pour empêcher de manière fiable la séparation de la paraffine du carburant lorsque les températures chutent et pour maintenir la viscosité de la pompe et de la buse de l'huile dans la zone d'admission. Le registre de chauffage est un chauffage à tube de liquide installé de manière permanente dans le réservoir et intégré dans le circuit de chaleur (chauffage) propre à l'installation avec de l'eau de refroidissement ou de l'huile caloporteuse. L'utilisation de capteurs de température et de vannes thermostatiques est nécessaire pour un contrôle et une limitation fiables de la température.

L'isolation des tuyauxÉquipement technique pour l'utilisation de conduites chauffées à des températures descendantes ou à l'extérieur, pour empêcher de manière fiable la séparation de la paraffine du carburant et pour maintenir la viscosité de la pompe et de la buse de l'huile. L'isolation comprend une couche isolante ignifuge de 100 % du diamètre du tuyau en plastique.

T TTD TTE-XL KTE KTD KTE-F KTD-F
x x x x x x x

Réservoir - isolation thermiqueRéservoir - isolation thermiqueÉquipement technique pour l'utilisation de réservoirs chauffés à des températures descendantes ou à l'extérieur, pour empêcher de manière fiable la séparation de la paraffine du carburant et pour maintenir la viscosité de la pompe et de la buse de l'huile.

L'isolation comprend une couche d'isolation ignifuge de 80 mm et un revêtement extérieur en tôle de zinc pour le sol, les parois latérales et le toit. À l’extérieur du réservoir, les canalisations reçoivent une isolation 100 % plastique.